Opencart Türkiye Destek Sitesi ,E-Ticaret Yazılımı Destek Paylaşım Forumu

Merhaba arkadaşlar;

uzun incelemelerimin sonucunda 1.5.5.1 bazı eksik dosyalara rastlamış durumdayım.

Örnek verecek olursak;

catalog\controller\payment\klarna_invoice.php

bu dosya opencartın orjinal sürümünde yani (ingilizce) sürümünde 21 kb içeriği ise; 553 satırdan oluşmaktadır.


eka7a arkadaşımızın çevirisi olsun bizim çevirilerimiz olsun hepsinde aynı...

Orjinal ingilizce sürümünü en kısa sürede tr ye çevirip sizlerle paylaşacağım.

Bizim dosyalarımıza baktığımızda (türkçe) ise; 3kb içeriği ise; 69 satırdan oluşmaktadır.

Bu sadece bir örnek...

Bunun gibi 5 -6 dosyaya rastladım...

Merhaba; Öncelikle çevirileri Her sürümde yeniden en baştan yapmamktayız bir önceki sürüm ile yeni çıkan sürüm arasındaki yeni farklar belirlenenmekte ve sadece yeni eklenen bölümlere ait dil değişkenleri eski Türkçe dil Dosyalarına dahil edilerek tamamlanmaktadır bazen gözden kaçan ceviri hataları olabiliyor tesbit edilip tarafımıza bildirildiginde hata giderilmektedir... Bu yüzden bazı dosyalar Türk Kullanıcıların işine yaramadığı için çevirilerinin yapılmasına gerek görülmemiştir sizin bahsettiginiz dosyalar da o yüzden cevrilememiştir..Türkçe Dil dosyalarının içinde eski sürümlere ait dil dosyaları olabilir bu da yeni sürümlerde kullanıldığı ülkelerin ihtiyacına göre güncellenmiş olduğundan bu dosyalara ait yeni degişkenler TÜRKÇE dil dosyaları içerisine eklenmemiştir..Sanırım sizin tesbit ettiğiniz dosyalar bunlar...Örnek vermek grekirse Klarna İnvocie Türk kullanıcıları tarafından kullanılmayan bir eklenti degildir ve dolayısı ile çevirisini yapılamsına gerek yoktur..

(06-08-2013 06:59 PM)osdem66 Yazılan:  Merhaba; Öncelikle çevirileri Her sürümde yeniden en baştan yapmamktayız bir önceki sürüm ile yeni çıkan sürüm arasındaki yeni farklar belirlenenmekte ve sadece yeni eklenen bölümlere ait dil değişkenleri eski Türkçe dil Dosyalarına dahil edilerek tamamlanmaktadır bazen gözden kaçan ceviri hataları olabiliyor tesbit edilip tarafımıza bildirildiginde hata giderilmektedir... Bu yüzden bazı dosyalar Türk Kullanıcıların işine yaramadığı için çevirilerinin yapılmasına gerek görülmemiştir sizin bahsettiginiz dosyalar da o yüzden cevrilememiştir..Türkçe Dil dosyalarının içinde eski sürümlere ait dil dosyaları olabilir bu da yeni sürümlerde kullanıldığı ülkelerin ihtiyacına göre güncellenmiş olduğundan bu dosyalara ait yeni degişkenler TÜRKÇE dil dosyaları içerisine eklenmemiştir..Sanırım sizin tesbit ettiğiniz dosyalar bunlar...Örnek vermek grekirse Klarna İnvocie Türk kullanıcıları tarafından kullanılmayan bir eklenti degildir ve dolayısı ile çevirisini yapılamsına gerek yoktur..

Sanırım benim dediğimi yanlış anladınız osdem66. Türkçe dil çevirileri için söylememiştim bunları "catalog\controller\payment\klarna_invoice.php " çeviri dosyası değil normal dosyalarında eksikler var. bunları kastetmiştim.

Merhaba Nasıl dosya eksiklikleri var anlamadım mümkün degil böyle bir şey..hangi dosyalar bunlar compare programı ile karşılıklı hem bizim cevirimiz 1551 hemde orjinal opencart 1551 karşılaştırıyorum öyle bir durum söz konusu degil bir yanlışınız var yada sizin elinizdeki Türkçe 1551 de bir gariplik var bahsettiğiniz sürümün bizim cevirimiz olduğundan eminmisiniz? ..

(06-09-2013 12:56 PM)osdem66 Yazılan:  Merhaba Nasıl dosya eksiklikleri var anlamadım mümkün degil böyle bir şey..hangi dosyalar bunlar compare programı ile karşılıklı hem bizim cevirimiz 1551 hemde orjinal opencart 1551 karşılaştırıyorum öyle bir durum söz konusu degil bir yanlışınız var yada sizin elinizdeki Türkçe 1551 de bir gariplik var bahsettiğiniz sürümün bizim cevirimiz olduğundan eminmisiniz? ..

evet abi eminim siteden indirdim.

catalog\controller\payment\klarna_invoice.php

bu dosya abi.

Abicim bu dosya var bizim dosyaların içinde ...

(06-09-2013 09:56 PM)osdem66 Yazılan:  Abicim bu dosya var bizim dosyaların içinde ...

abi şimdi tamam ilk yüklediğin opencart 1.5.5.1 sürümde eksikti şimdi yeni yüklediğin ise hepsi tamam